زبان انگلیسی

Learn ENGLISH By Yourself

زبان انگلیسی

Learn ENGLISH By Yourself

ماه محرم (Muharram)

  

 

Why Muharram?! 

 Pre-Islamic Arabs, the war in this month truce and knew he was forbidden, so since this title was named this month. the first day of Muharram and the first lunar placed. In this explain why other months of the war is forbidden in them, can not be called Muharram said: "Because of the war left it would start this month of Muharram said.This month the campaign reminds Shia school of Hazrat Sydalshhda Krblast eternal and the Epic.This month, a reminder Dlavrmrdyhay companions with promises Hussein Hossein (PBUH), sacrifices Zeinab Kobra (PBUH), Imam Sajjad (PBUH), and all prisoners of the caravan of Imam Hussain (PBUH), is. This month, sermons and slogans reminiscent Gahybkhsh democratic martyrs, fiery speeches of Hazrat Zeinab (PBUH) and lecture Ghray Zain Abedin (PBUH), is. 

 Yes, the month, the month is the victory of right over the wrong. 

  

چرا محــرم؟!  

پیش از اسلام عرب، جنگ در این ماه را حرام می‌دانست و ترک مخاصمه می‌کرد؛ لذا از آن زمان این ماه بدین اسم نامگذاری شد. و روز اول محرم را اول سال قمری قرار دادند. در توضیح این که چرا ماه‌های دیگر که جنگ در آنها حرام است، محرم نامیده نمی‌شود می‌توان گفت: چون ترک جنگ از این ماه شروع می‌شد به آن محرم گفتند.

این ماه در مکتب تشیع یادآور نهضت حضرت سیدالشهدا و حماسه‌ جاودان کربلاست.

این ماه، یادآور دلاورمردی‌های یاران با وفای اباعبدالله الحسین(علیه السلام)، فداکاری‌های زینب کبری(سلام الله علیها)، حضرت سجاد(علیه السلام)، و همه‌ اسرای کاروان امام حسین(علیه السلام)، است. این ماه، یادآور خطبه‌ها و شعارهای آگاهی‌بخش سالار شهیدان، نطق آتشین حضرت زینب(سلام الله علیها) و خطابه‌ غرّای زین العابدین(علیه السلام)، است.

آری این ماه، ماه پیروزی حق بر باطل است.
 

 

 

 Muharram from the perspective of Imams (PBUH)  

 


*The Imam Reza (PBUH) about Ashura says:"When you call Muharram appeared, my father was not seen smiling, grief over the end of the first decade, and he was dominant on Ashura day of grief and tragedy, and he was crying."  

 

 

 «وقتی محرم فرا می‌رسید، پدرم خندان دیده نمی‌شد، حزن و اندوه تا پایان دهه‌ اول بر او غالب بود و روز عاشورا، روز حزن و مصیبت و گریه ایشان بود.» 

**  

Cartoons & Caricatures (سری دوم)

  

Cartoons & Caricatures: روشی بسیار ساده و مفید برای یادگیری و مرور لغات انگلیسی   

   

 بوسیله ترجمه متن های تصویری راحت این مجموعه به تقویت دایره لغات خود کمک کنید.  

همانطور که مشاهده می کنید عکس هایی برای نمونه قرار داده شده است. 

برای دیدن بقیه عکس ها به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

1 

 

   

 

 

ادامه مطلب ...

عید غدیر ــ Eid al-Ghadeer